Je nach Art des Shops kann es Sinn machen den Hinweis „Nicht vorrätig“ anzupassen. Mit dem unten angeführten Code Snippet ist dies sehr leicht möglich.
Füge den nachfolgenden Code in Deine functions.php in Deinem Child Theme ein
/**
* WooCommerce - Text "Nicht vorrätig" anpassen
* https://v4w.eu/wc-code-snippet/woocommerce-text-nicht-vorratig-anpassen/
*/
add_filter('woocommerce_get_availability_text', function($text, $product) {
if (!$product->is_in_stock()) {
$text = ' auf Anfrage lieferbar'; // Text anpassen
}
return $text;
}, 10, 2);